souahili

souahili

⇒SOUAHÉLI, SOUAHILI, SWAHILI, subst. masc.
LING. Langue bantoue parlée à l'origine près de la côte africaine de l'Océan indien et largement répandue dans les états de l'Afrique Orientale, écrite dès le XVIe s. en caractères arabes puis en caractères latins. Le vocabulaire arabe a pénétré en masse dans le lexique de langues importantes (persan, hindoustani, turc, malais, (...), souahili) (Lang. Monde 1952). Ces spots, pour la plupart montés sur place, sont en général commentés en swahili lorsqu'il s'agit de biens de consommation courante (Le Monde aujourd'hui, 20-21 oct. 1985, p. VII).
— Empl. adj. Qui est relatif, qui appartient à cette langue. Langue souahélie (ROB. Suppl. 1970).
Prononc. et Orth.:[swœli]. Formes: -héli, -hili (Pt ROB., Lar. Lang. fr.); on écrit: soua-, swa- (Pt ROB., Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1873 souhahili (sic) subst. (Lar. 19e t. 10, p. 158c, s.v. langue); 1875 suaheli subst. (Lar. 19e); 1881 swahili adj. (E. COSQUIN ds Romania t. 10, p. 550); 1891 (Ch. SACLEUX, Dict. fr.-swahili, Zanzibar ds Catal. gén. des l. imprimés de la BN); ca 1896 suahili subst. (Gde Encyclop. t. 22, p. 293a, s.v. linguistique); ca 1902 souahéli adj. et subst. (Gde Encyclop.); 1912 swahili subst. (G. FERRAND ds B. Soc. Ling. t. 17, p. 86). Empr. au swahili Swahili « la côte swahilie » (d'où mswahili « habitant de cette côte », kiswahili « la langue swahilie ») et celui-ci à l'ar. « Swahili », littéral. « habitant de la côte », dér. au moyen du suff. ethnique - de , plur. de « côte » (cf. sahel). Bbg. QUEM. DDL t. 20.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SWAHILI — La langue swahili (kiswahili ) appartient à l’ensemble linguistique bantou. Née sur la côte d’Afrique orientale, elle est le fruit de la symbiose de peuples d’origines diverses. Le fait de parler cette langue définit de nos jours une communauté… …   Encyclopédie Universelle

  • souahéli — swahili, ie [ swaili ] ou souahéli, ie [ swaeli ] n. m. et adj. • 1881, 1902; souahili 1873; ar. sawâhil, par l angl. ♦ Langue bantoue parlée au Kenya, en Tanzanie, et écrite depuis le XVIe s. en caractères arabes. Adj. Grammaire swahilie. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste de mots français d'origine arabe — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

  • Mots Français D'origine Arabe — Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe, contre une centaine du… …   Wikipédia en Français

  • Mots arabes — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

  • Mots francais d'origine arabe — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

  • Mots français d'origine arabe — Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe, contre une centaine du… …   Wikipédia en Français

  • Указатель языков — 語言索引 — Index of languages — Index des langues — Verzeichnis der sprachen — Стр. 頁 Page Seite Русский 中國語言 English Français Deutsch 11 Русский 俄羅斯語 Russian Russe Russisch 12 Украинский 烏克蘭語 Ukrainian Ukrainien Ukrainisch 13 Белорусский 別洛露西亞語 …   Определитель языков мира по письменностям

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”